Writing a language, even a DSL is a lot of work. It's not enough to just make a good language, there's also a whole world of tooling support that people expect nowadays.

Also ultimately it was hard to sell the idea of living in a different file format from the rest of your code. This is always a tough sell for DSLs. Even languages as good as CSS and SQL struggle with this for a lot of devs.