I don't think this proves that the LLM is just "pattern matcher". Human makes similar mistakes too, especially when under time pressure (similar to non-reasoning model that needs to "use system one" to generate answer on one go). This is further evident that if you specifically ask the models to pay attention to traps, or just ask follow up question "are you sure?", then they usually can get it right.