Hacker News Reader

The Polish example only works because it's a different word, and yours only works because of implied but unwritten punctuation.

Neither is pronouncing a capital letter, whatever that means. It's why people have to say things like "capital P Political".

View on HN

The fact that “Polish” and “polish” are different words is the whole point. The other commenter was saying capital letters aren’t signal, and yet.

The fact that it’s a different word makes it very different situation. It’s not the capital letter that signals this. It’s the context. Polish as a verb and Polish as a noun won’t be mistaken in a sentence. In “Polish my boots, please” we know it’s a verb, even though it starts with a capital letter. The capital letter does not ever signal meaning. That’s because a language is primarily spoken and there are no capital letters there.

Reply on news.ycombinator.com