Perhaps you can have a go with jsonnet. https://github.com/grafana/grafonnet it's not perfect but I believe there's some progress towards dashboards as code.