I am definitely not talking about a full copy of the data here. I more head in mind a small but representative sample, enough to run and exercise units of code with confidence.

Are you developing directly against your production database?