You could write this whole article with `s/cloud native//` and none of its meaning would change. Cloud native is meaningless.
Calling it a “Cloud Native Buildpack” differentiates between the two ecosystems. The CNB project is an open spec and part of the CNCF.