Should password managers make it impossible to copy the plain text of the password? Thats the only way to make this truly not phishable
No matter how many UX barriers you put in place, an exportable credential will be handed over to an attacker by an unwitting user at some point.