Switzerland is both a member of Schengen (meaning no border checks) and its nationals enjoy FoM (via bilateral arrangements). They don't need work visas.