But they can’t fake notarization, can they? What I’m getting from your comment is that they can send a screenshot of your id and that’s enough. If so, it is indeed a problem on the employers/legislation side. Expecting your numbers to not leak was a bad plan from the beginning. You should be able to publish these without any serious consequences for anyone involved (apart from deanonymization-related issues basically).
I’m also heavily “leaked”, but nobody can do anything with my numbers without actual counterfeiting. I could share my ids here if not for pseudonymity. The fact that your identity can be legally hired into a company without your proven id hard copies, that’s the root of the problem, imo.