You don’t have to choose between big tech and self hosting though. There’s thousands of medium sized, sustainable businesses that host your email for money and provide human support on top.

One of the good ones would be Fastmail but there’s many more.