A toxicology is going to cost money and maybe not actually provide any more details. Any needle marks are likely to go unnoticed by the coroner doing the post mortem, if one is even given.
And the sad thing is, after all the investigation has happened, it's possible he killed himself. I'm sure lots of parents have thought their children would have never be capable of doing that, only to find out later that they did.