I know that Warsaw is a great city, but I don't want to be a foreigner in Poland. I think there's a host of aspects that would impact the standard of living, when one is a foreigner in another country, that you aren't fully considering.
NYC is great because it's a city of foreigners. Warsaw isn't.