There's nothing wrong with a man wearing a dress, just like there's nothing wrong with women wearing trousers and shirts. The real problem is if the man in a dress, and his associates, try to strongarm everyone into pretending he's a woman, and in doing so negatively impact on free speech and women's rights.
Somehow this message has been lost and we're back to reinforcing gender stereotypes again. It's very unfortunate.