How is "it's a few minutes to the next game, if you play that in jeans you will be unlisted" not the same as "change immediately"?
That is not what happened. Carlsen refused to change on the same day because it was "a matter of principle" (his words) -- not because there was insufficient time to.