Why would you try to create a document in word that "looks good". There are a million problems with using word for typesetting/document design and font rendering is the least of them.
Everyone uses Word. I have to stare at Word documents all the time. Why can’t I be happy when they look a bit better?