What you’re describing isn’t really agnosticism. Agnosticism is about not knowing if gods exist, not about thinking their existence doesn’t matter.
The mix-and-match approach you’re describing is seems more closely related to religious syncretism.
The mix-and-match approach you’re describing is seems more closely related to religious syncretism.