Why doesnt Apple use ESP32
A general purpose WiFi adapter can do gigabit sustained connections over PCI or some other high speed interface. Entirely different class of chip.
It easily goes to tens of Mb/s.
I can't think of an Apple product that needs low power Wifi and/or Bluetooth, and also operates at such a low price-point that there's not budget to put something bigger on the BoM.
Apple products would absolutely suck if they used ESP32 for their wifi and Bluetooth functionality.