In Chrome Devtools, in the bottom panel, you can select WebAuthn, click Enable virtual authenticator environment, and create all the test passkeys you desire.