There is no overlap, it's two different traits, both of which are a spectrum. You can have full social anxiety while not having any introversion, and vice versa. I am introvert very much and yet I have zero social anxiety.