It's interesting. Recently I thought about building a DIY stream deck but LCD keycaps are so expensive that it almost makes sense to buy a steamdeck for scavenging the parts :)
The buttons are entirely virtual and the onboard controller ensures they are properly positioned, so you don't have to have each button carry it's own screen.
https://www.ifixit.com/Guide/Nintendo+2DS+Screen+Replacement...