It's interesting idea but so I don't see it as a matter of tradeoffs since just the "richness" sounds undecidable by itself. I mean, dividing a set into "things have low Kolmogorov complexity and things having high Kolmogorov complexity" is definitely undecidable so "any grouping that might make sense for your data" seems impossible without any other requirements.