> Normally, email providers let you organize into folders. And IMAP (if I understand correctly) DOES NOT allow clients to see those folders and replicate the folder structure.

I think the "NOT" slipped in there by accident.