We're working on Oxen.ai which is an Open Source CLI and Server with Python bindings as well. Optimized for ML/AI workloads but works with any type of data and we see usage from game companies, bio, aerospace etc.
Feel free to check it out here: https://github.com/Oxen-AI/oxen-release
Or a hub you can host data on (we have public and private repos, or private VPC deployments): https://oxen.ai
The CLI mirrors git so it's easy to learn. It has some interesting build in tooling for diff-ing datasets and working on them remotely without downloading a full copy of the data as well.
Happy to answer any other questions!