Hacker News Reader

You have to play the Java version on pc to connect to your own server software.

That is incorrect. There are several bedrock compatible servers available. See the official one here: https://www.minecraft.net/en-us/download/server/bedrock