Hacker News Reader

You have Lidarr[1] as an equivalent to Sonarr/Radarr etc. and there is a pending PR[2] for adding Lidarr support to Overseerr which also has a custom docker image to try.

[1] https://github.com/Lidarr/Lidarr [2] https://github.com/sct/overseerr/pull/3800

I don't want to easily add music. I am not a hoarder. I carefully check anything new I add to the collection.

But you could use a Nicotine++ for that task easily. It will even auto search from the wish list periodically.

I use Funkwhale, which exposes a nice web UI for uploading new music. Saves me the hassle of manually adding music files to a server, and it also allows for a multi-user setup where users can keep some music to themselves.

The "oficial" servarr[1] uses Radarr for movies, Sonarr for TV shows and Lidarr for music.

[1] https://wiki.servarr.com/