This feels like a load-bearing assumption that makes or breaks the thesis of the article that deserves more than being an assumption.
The model 3 warranty on Tesla's website does say that it covers ownership transfer, but who knows what language is in the Hertz purchase agreement.