He was never facing death row; there was no trial for that to be a possibility. The unnecessary speculation of death row has no barring on this story.
There are real cases that have made it to trial where your argument is better suited. He was in jail for a month, but not prison (there is a difference here) and nowhere near death row. I didn't see where the reason was, my guess is he could not afford bail (a separate problem altogether from this story). Prosecutors had reason to believe it was him; not only from an eye witness but because he had a record and had motive.
>> "..Martha Puebla, who had recently testified at a preliminary hearing about a gang murder in which Juan’s brother Mario was charged as an accessory. (Mario was convicted and is currently serving time.) Authorities argued that Juan — who had been in the courtroom during the hearing — had killed Puebla in retaliation for cooperating with police."
The NYPost article hints all the drama over this case is for a Netflix documentary:
>> "As covered in the Netflix documentary “Long Shot,” out Friday, Juan’s innocence would ultimately rest on a near brush with fame — more specifically, with Larry David and “Curb Your Enthusiasm.”
If not for the involvement of Curb Your Enthusiasm and a documentary, this would simply be another case that got dismissed from an alibi checking out and never making so much as a local community newsletter. Thus, the title is dramatic as it does not accurately summarize the truth of the story.