I'm not surprised that engines aren't tuned / haven't learned to evaluate positions like the last one (and probably most of the others) - there's absolutely no way this kind of position shows up in a real chess game.
I.e. Assuming the black bishop and knight never move, we can see the kingside pawns will never move either. And the king will only ever be able to shuffle between f1 and g1. Therefore we can deduce the rook can never make a useful move. Now the only pieces that can make meaningful moves are the two connected passed pawns on the queenside, and the light-square bishop. Assume there was no bishop. The king can simply shuffle between b6 and c5, and the pawns are contained. Can the white bishop change any of this? No, because those two squares are dark squares, and in fact all of the black pieces are on dark squares. So the white bishop is useless. Ergo, no progress can be made. We've eliminated all the possible continuations based on a very shallow search using constraint based reasoning and basic deduction.
Engines can't do any of this. No one has found a generalised algorithm to do this sort of thing(it's something I spend a silly amount of time trying to think up, and I've gotten nowhere with it). All they can do is explore paths to future possible positions, assign them a heuristic evaluation. And choose the best path they find.
Although, I haven't actually tried to analyse position 1 with stockfish. I feel like on sufficient depth, it should find a forced repetition. Or the 50 move rule. Though it might waste a ton of time looking at meaningless bishop moves. Naïvely, I'd expect it to do 49 pointless bishop moves and king shuffles, then move a pawn, losing it, then another 49 moves, lose the other pawn. Then finally another 50 moves until running into 50 move rule. So back of the envelope, it would need to search to 150ply before concluding it's a draw. Although pruning and might actually mean it gets there significantly faster.
This is exactly why current AI cannot be said to actually think in the same fashion as humans, and why AI is very unlikey to reach AGI