I haven't tried Hoarder yet, but Linkding has a linkding-injector extension that does this. It's pretty useful.