I use an app called Dash from Kapelli to access documentation for classes and methods. It’s a game changer, even if using a LSP. I do use copilot though.