I've not used copilot outside of emacs, but copilot-mode does everything I would want for code generation.