* https://github.com/isledecomp/reccmp is a lint tool which compares compiled function reimplementations with the original binary and produces an automated report detailing the instruction level accuracy of the re-implementation, while dealing with all of the fun of C++.
* https://github.com/isledecomp/SIEdit is a resource editor for the bizarre RIFF-esque resource streaming format the original developer (Mindscape) seems to have invented.
Also while we're on the subject of vintage LEGO games, I've recently been quite into playing Manic Miners, a complete Unreal Engine remake (not decompilation/reimplementation, an actual ground-up recreation!) of Rock Raiders.
I'm hoping someone does Alpha Team next; it was a quite fun puzzle game but incredibly buggy.