What makes you assume your digital twin is actually capturing the factors that contribute to variation in the real data? This is a big issue in simulation design but for ml researchers its hand-waved off seemingly.
https://www.forbes.com/sites/carolynschwaar/2024/12/09/schae...