I'm sure the authors weight the impact on their reputation versus the benefits of catching more headlines for the public good.
I think it all worked as intended.
Regarding stainless steel, that's during production of the item, not during cooking. You'd have to be welding, or using heat hot enough to cut through the steel, to release it in your own kitchen.
Regarding glass, you can check for chips and the condition of your glass far better than you can for microplastics. One is also likely to leech (plastics) over the course of its life, while one is not (glass).
Salt, acid, alkaline solutions could potentially lower the temperature at which hexavalent Chromium appears.
"Could potentially" means I was brainstorming possibilites, I didn't look for a study, I'm not too worried about it. I'd be more worried about Nickel than Chromium, but it's obviously false that you "need" welding levels of heat to produce oxidized forms of Chromium.