I'd like to see this for smaller n, to see if there are motifs or patterns, which can be used to implement memoisation like Hashlife (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hashlife), or to reveal new formulas for exploring Collatz sequences with.
Always interesting to try to visualize something though.
Ps -- I implemented hashlife one time. Still amazed someone came up with that algorithm
Long and/or large excursions can happen even for small n! As mentioned at https://en.wikipedia.org/wiki/Collatz_conjecture#Empirical_d... , for example, 27 meanders for quite a while before reaching the inevitable cycle.