The minimum tap bounds for a button in the Apple Human Interface guidelines is 44x44 points. So the developer must of not followed those guidelines. The size of the screen shouldn’t have an impact on this.