It seems that the adoption of the southern/northern names was in part related to what GP is referring to.

https://entsoc.org/news/press-releases/northern-giant-hornet...