What seems novel about moderation is the frequency that you confront disturbing things. I imagine companies like Meta have such good automated moderation that what remains to be viewed by a human is practically a firehose of almost certainly disturbing shit. And as soon as you’re done with one post, the next is right there. I doubt moderators spend more than 30 seconds on the average image, which is an awful lot of stuff to see in one day.
A doctor just isn’t exposed to that sort of imagery at the same rate.