> LLMs (which are paid by the token)

Straight-forwardly true and yet I'd never thought about it like this before. i.e. that there's a perverse incentive for LLM vendors to tune for verbose outputs. We rightly raise eyebrows at the idea of developers being paid per volume of code, but it's the default for LLMs.