I don't understand why Apple even bothers these days, I wouldn't be surprised if Apple's gaming market is a quarter of what the Linux gaming market currently is (thanks to Valve and their work on proton and by extension wine)...
If Apple truly cared, they would stop blocking older games from being run on newer versions of OSX...
https://techcommunity.microsoft.com/blog/sqlserver/azure-sql...
There's probably other closed-source linux software being distributed as amd64-only binaries (rosetta 2 for linux VMs isn't limited to docker containers).
It made financial sense to stop paying the licensing fee to include it in each new version of the OS as quickly as possible.
There is no financial incentive to remove the current version of Rosetta, since it was developed in-house.