I would recommend not using pixelation as means to hide text. It is easy to reverse.
I know that there's strong prior knowledge but the pixelation is destructive so the problem is very ill-posed.
In reality , though, removing just a bit pf entropy can be of great value when context is known. With LLMs in mind.
Yes, but JPEG compression is destructive too yet you can (well, most of the time) see what it's in the picture.
With pixelation you are essentially replace a clearly readable character with some yet unknown 'pixel character'. It's even more pronounced on a fixed-width fonts.
Just try it yourself on the clear shot (not a JPEGed to death one) first.