The AGPL precisely covers that part. https://www.gnu.org/licenses/license-list.en.html#AGPLv3.0

You can also email licensing@fsf.org with your use case and I am sure they will be able to help.