Yep, as a user I didn't find it confusing at all. F-Droid is designed for and around adding custom repos. FUTO links to their own repo and it all works fine.

I'd definitely consider this as being "available on F-Droid".