Further, this is probably running an algorithm on top of an NN. Some kind of tree search.
I get what you’re saying though. You’re trying to draw a distinction between statistical methods and symbolic methods. Someday we will have an algorithm which uses statistical methods that can match human performance on most cognitive tasks, and it won’t look or act like a brain. In some sense that’s disappointing. We can build supersonic jets without fully understanding how birds fly.
NNs are exactly what "computers" are good for and we've been using since their inception: doing lots of computations quickly.
"Analog neural networks" (brains) work much differently from what are "neural networks" in computing, and we have no understanding of their operation to claim they are or aren't algorithmic. But computing NNs are simply implementations of an algorithm.
Edit: upon further rereading, it seems you equate "neural networks" with brain-like operation. But brain was an inspiration for NNs, they are not an "approximation" of it.
It's the exact same thing as using a binary tree to discover the lowest number in some set of numbers, conceptually: you have a data structure that you evaluate using a particular algorithm. The combination of the algorithm and the construction of the data structure arrive at the desired outcome.
It's true that this is not an "enlightening" algorithm, it doesn't help us understand why or how that is the most likely next character. But this doesn't mean it's not an algorithm.
Can you define "almost continuous function"? Or explain what you mean by this, and how it is used in the A.I. stuff?
Is that your point?
If so, I've long learned to accept imprecise language as long as the message can be reasonably extracted from it.
So, steps?
In essence, infinite calculus provides a link between "steps" and continuous, but those are different things indeed.