That would be the distinction between "fine art" and "decorative art". Jazz as GP meant it is "fine art", the smooth jazz you hear in the elevator could be classified as decorative art.
A low effort watercolor by an amateur is still (an attempt at) art and remains a watercolor even if no one appreciates it.