Not just as a cyclist. As a pedestrian in one of those huge Asian metropolises with absolutely bonkers traffic, you should never ever make eye contact either. It’s the only way drivers will stop for you.
Actually, I got a fairly strong feeling that Shanghai traffic has gotten noticeably less crazy over time, but I can't rule out that I was just observing the local traffic of different regions of Shanghai at different times.
In Iranian cities, however …