So last week my keys AirTag was dead, and I checked my notifications and I only received one notification in October that it had a low battery, but to be fair, I don't know exactly when it died between October and last week.
Maybe my batteries die completely before the second notification triggers.