For something as simple as this a manual export/import would be the most appropriate. Probably not a strong foundation for a communication tool.
That would mean manual busywork every time you start/end a session. If you ever forget one of those steps, your work becomes out of sync and that’s extra work to sort it out. Depending on when you notice, it may take you several hours to fix. Not having to do things manually is what computers are for.