Y'all is a feature of general Southern vernacular and has nothing to do with Texas other than most of the settlers of Tejas were from the South.