Only if you can't determine gender. Otherwise, you'd be "what is she/he doing?"

It's usually clear from context. How often do you look two blocks away and see a group of unrelated individuals doing different things to the point "what are they doing" is unclear? Can't say I've ever run into that in my 48 years.